貌似不太贴切；每根管都堵成这样人怕不是噶 200 回了；车怕不是都挤爆了喷到绿化带里去；:#ithome-adfunny:

欢迎来到广州；这是一个想进进不来，想出出不去，想动动不了的城市；

这是一个笼里生理的问题；

https://www.ithome.com/0/740/403.htm @ 一位正在用 MacBook 的微软脑残粉@ID 你不在 MacBook 上装 Win10M 我看不起你；:#ithome-funny:

0 点，应该没睡；要是考完估计就回乌鲁木齐了；

有不少人说西安有强烈震感？@Ritsu909

这下好了；某飞某某 A 座对出广场；:#tieba-insidious:

你俩都在南京咋不面基一下呢:#tieba-funny:

太过分了你们:#tieba-insidious:

广州什么时候下雪呀；等到鸡吃完米；狗舔完面；火烧断锁；:#dqd-tnl:

刷贴吧就算了，你还评论，评论就算了，你还指望在贴吧评论里找到正常人？你怎么不去买彩票呢

估计不行；去东北只会整天玩雪嗨到没边；:#tieba-insidious:

你们能不能说点广东人能看懂的能感同身受的；:#tieba-insidious: 每天不是下雪就是下雪；楼上还有下冻雨的，我还得在网上搜一下冻雨是什么景观；酸死我了；:#tieba-angry:

能踩的地方没一个不滑的

广东回南天点了一个赞；:#tieba-funny:

你说的是拗松螺丝么；家里已经有 3 台了谢谢；是真的骑起来嘎吱嘎吱那种；:#ithome-adfunny:

下雪下雪；我让你们下，下个鬼；气死我了；:#dqd-crycry:

羡慕马自达；:#dqd-crycry:

2 楼；

你开马自达肯定塞车啦～:#ithome-adfunny:

难道雪调到身上不会融化么；不打伞岂不会全身湿透；

羡慕猫咪；:#dqd-crycry:

这么说的话就是阿希糊弄我；:#tieba-insidious:

doi 要钱；看不到；外耳道是因为小时候生存环境极其恶劣，与污水渠、猫瘟、猫藓、鼻支、口炎、蛔虫、饥饿共存，以垃圾桶、老鼠、蟑螂为食，8 胎 30 多个兄弟姐妹最终活到成年的就 2 个不包括它；以前拍到过一张夏天等别人开空调了全家挤在一起喝空调水的，最后除了牛奶仔救下来了全都烟消云散了，不过还是落下了长外耳道炎；

来来来，@ 专业的人做专业的事；@SuClar ；

最近考虑换粮，于是到处寻找各种资料，结识了猫小闹创始人阿希，于是聊起一些猫粮制作工艺和营养配方的问题；在我的印象中，Ω-6 有一定促炎症作用，而Ω-3 有一定抑制炎症作用，两者互相平衡，当Ω-6:Ω-3 比例过高有一定负面作用；然鹅阿希给出了否定的答案；

这哪得了；:#tieba-insidious: 以我这么傲娇的性格当然会把问题刨干净；这直接激发了我强烈的抗争到底的兴趣，以前只是印象中，现在我绝对要翻论文；

找到了一篇营养学进展杂志刊登的论文，叫The role of dietary omega-3 and omega-6 essential fatty acids in the nutrition of dogs and cats: A review，它是这么说的：

EPA is mainly a precursor ofeicosanoids. When the diet is richin omega-6 and poor in omega-3fatty acids, eicosanoids are mainlyproduced from AA, but when ani-mals ingest enough omega-3 fattyacids, EPA and DHA partially re-place the omega-6 fatty acids (es-pecially AA) in cell membranes.When the cell is injured, EPA andAA are released from the mem-brane by a phospholipase andmetabolised to eicosanoids by twomain enzymatic systems, ciclooxi-genase and lipoxygenase. The metabolic pathways for the produc-tion of eicosanoids from AA and EPA are shown in figure 2.

Eicosanoids that are derived from AA are pro-inflammatory and pro-aggregatory, and act as potent me-diators of inflammation in type Ihypersensitivity reactions. Eicosa-noids from EPA are less inflamma-tory, vasodilatory, anti-aggregatory,and prevent cardiac arrhythmia (6).These actions resist those producedby the eicosanoids from AA. Themain actions of EPA and AA aresummarized in table 1.

关于 DGLA 的描述，它是Ω-6 的衍生物，有强烈促炎作用；

Dihomo-γ-linolenic acid (DGLA,C20:3 n-6) is produced throughelongation from γ-linolenic acid(GLA, C18:3 n-6). The eicosa-noids (group 1 prostaglandins andgroup 3 leukotrienes) that derivefrom DGLA suppress the synthesisof tumor necrosis factor-a which isa strong proinflammatory cytokine.

当然，所谓的 AA、EPA、DHA 代谢于哪一类脂肪酸家族前文也有详细提及，n-3 就是Ω-3 就是ω-3，不同写法而已；以及，猫无法消化 LA 和 LNA 的原因；

The omega-3 and omega-6 families consist of several fatty acids defatty acids that are available to these enzymes directly affect the quantity and proportions of arachi-donic acid (AA, C20:4 n-6), eicos-apentaenoic (EPA, C20:5 n-3) and docosahexaenoic acid (DHA,C22:6 n-3) that are formed.Like other obligate carnivores, cats show only little d-6 desaturase activity and require foods of animal origin as a source of AA, EPA and DHA (3). Conversely, dogs are able to convert LA and LNA to the long-chain PUFA by desaturase and elongase systems (4, 5).

以及给出了 Table 1 清楚地写明了 AA 和 EPA 代谢物的作用，并且应该很清楚的写明 AA 的 inflammation 都是上升箭头，EPA 的 inflammation 都是下降箭头；

关于 DHA 的部分，原文没有提及到关于炎症的任何信息；这篇论文好是好，就是没提及任何的实验方法，全是定性结论 + 引用，毕竟标题叫 A review；

由于学艺不精，这些很少接触的专业词汇甚是晦涩难懂，只能是一边靠翻译一边看原文；要么是我翻译有问题，要么是我理解有问题，要么就是阿希回答有问题，要么《Progress in Nutrition》期刊也是伪科普；人家是高端猫粮品牌创始人，我没办法随随便便反驳，不过我觉得阿希有机会是出于品牌口碑和销量的目的这么说；但@SuClar 应该有办法回答；:#tieba-insidious: